Want U Back

CHER LLOYD

Originální text

Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you’ve been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns

Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy, you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin’
Now I feel like shh looking at you flyin’
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Please, this ain’t even jealousy
She ain’t got a thing on me
Tryin’ to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn’t think this through
If what I’ve been told is true
You’ll be crawling back like boo hoo hoo

Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin’
Now I feel like shh looking at you flyin’
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I thought you’d still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh

Let's go! Astro!
we used to be, but now there's a separation between you and me
baby i'm moving on to another girl that understands me more
dated her in front your place so you can see it all
i remember the times, when we used to bond
but i never realized that you wanted to be mine
so i gave her the ring, instead of you, nickname too
i can tell you're upset, because it ain't you
met a new girl, and i gave her my heart
not noticing that you wanted me from the very start
you want me back?
we can just be friends, don't try to sting all over again

Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin’
Now I feel like shh looking at you flyin’
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Does it sound like a helicopter?
Brbrbrbrbrbrbrbrbrb!

Český překlad

Hej chlapče, nikdy si moc nezahraješ
A já jsem potřebovala zlepšit
Proto jsem odešla a šla pryč pryč pryč
Teď tě vidím jak se potloukáš venku
S tou jinou holkou z města
Vypadáte jako pár klaunů klaunů klaunů

Pamatuješ věci, které jsme ty a já dělali jako první?
A teď je děláš s ní.
Pamatuješ věci, které jsme dělali jako první?
Dostal jsi mě tak
A teď ji bereš do každé restaurace
A všude kam jsme šli, no tak!
A teď ji bereš do každé restaurace
Dostal jsi mě tak

Chlapče, můžeš říct cokoli co chceš
Kašlu na to, nikdo jiný tě nemůže mít
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky
Zlomila jsem to myšlenkou na tebe a teď budu brečet
Cítím se jako nic, dívající se jak lítáš
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chc-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky

Tohle není ani tak žárlivost
Nemá žádnou věc co já
Zkouší ošklivé rockové jeany
Zjevně sis nemyslel, že je to příliš
Kdyby to co říkám byla pravda
Plazil by ses zpatky jako boo hoo boo

Pamatuješ věci, které jsme ty a já dělali jako první?
A teď je děláš s ní.
Pamatuješ věci, které jsme dělali jako první?
Dostal jsi mě tak
A teď ji bereš do každé restaurace
A všude kam jsme šli, no tak!
A teď ji bereš do každé restaurace
Dostal jsi mě tak

Chlapče, můžeš říct cokoli co chceš
Kašlu na to, nikdo jiný tě nemůže mít
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky
Zlomila jsem to myšlenkou na tebe a teď budu brečet
Cítím se jako nic, dívající se jak lítáš
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky

Ohh, Myslela jsem, že budeš stále můj
Když jsem tě políbila na rozloučenou, uh oh uh oh
OHHH, a možná právě teď jsi s ní
Ale pořád jsem tě já měla jako první

Pojďme! Astro!
Zkoušeli jsme být, ale teď je vzdálenost mezi mnou a tebou
Zlato, jdu k jiné dívce které mi rozumí více
pozval jsem ji před tebou, všechno si viděla
Vzpomínám si na časy, kdy jsme měli společné pouto
ale nikdy jsem si neuvědomil, že si chtěla být stále moje
tak jsem jí dal prsten, místo tebe, také přezdívku
Mohu říci, že si naštvaná, i když nejsi
potkal jsem novou dívku a dal jí své srdce
a nevšiml jsem si že jsi mě od samého začátku chtěla
Chceš mě zpět?
můžeme být jen přáteli, nesnaž se znovu zažít tu bolest

Chlapče, můžeš říct cokoli co chceš
Kašlu na to, nikdo jiný tě nemůže mít
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky
Zlomila jsem to myšlenkou na tebe a teď budu brečet
Cítím se jako nic, dívající se jak lítáš
Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky

Ohhh, Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky

Ohhh, Chci tě zpátky
Chci tě zpátky
Chci-Chci tě zpátky, Chci tě zpátky

Zní toto jako helikoptéra?
Brbrbrbrbrbrbrbrbrb!

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black