Crushin My Fairytale

CELESTE BUCKINGHAM

Originální text

The doctor told me that
that I'm just needy
no he can't help me, nothing will until you do
One day you'll save me, instead of faking but
for now I'm waiting till I'm good enough for you

But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
live on forever, forever

You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale

I guess it's useless trying to change it
accept my faith and wait for what I call a sign
That you are worth it that you deserve it
so make it painless and baby say that you'll be mine

But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
live on forever, forever

You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale

Watching all of my rivers just running dry
Always wished that we make it that we'd survive
The grass is always greener on the other side but I can't lie

But I'm not a queen and this ain't my castle
I can't believe that you're turning the tables
Why can't you see that that you and me can
live on forever, forever

You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale

You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale yeah
You're crushin', you're crushin', crushin' my fairytale

Český překlad

Doktor mi řekl,
že jenom strádám
On ani nikdo jiný mi s tím nemůže pomoct, dokud mi nepomůžeš ty 
Jednoho dne mě zachráníš, místo toho, abys to jen předstíral, ale
zatím čekám, dokud pro tebe nebudu dost dobrá

Ale já nejsem královna a tohle není můj hrad
Nemůžu uvěřit, že teď všechno měníš
Jakto, že nevidíš, že ty a já můžeme
žít navěky, navěky

Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku

Myslím, že je zbytečné zkoušet změnit tohle všechno,
přijmi mou víru a čekej na to, čemu říkám znamení,
jestli za to stojíš a jestli si to zasloužíš
tak to udělej bezbolestně a baby řekni, že budeš můj

Ale já nejsem královna a tohle není můj hrad
Věřím, že teď všechno měníš
Jakto, že nevidíš, že ty a já můžeme
žít navěky, navěky

Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku

Sleduju jak všechny mé řeky vysychají
vždy jsem si přála, aby jsme to zvládli, přežili
Tráva je vždycky za plotem zelenější,  
ale já nemůžu lhát

Ale já nejsem královna a tohle není můj hrad
Nemůžu, že teď všechno měníš
Jakto, že nevidíš, že ty a já můžeme
žít navěky, navěky

Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku

Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku YEAH 
Ničíš, ty ničíš, ničíš mou pohádku YEAH

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black