Fuck You

CEE LO GREEN

Originální text

[50 Cent:]
Keep playin' games
I'll take her right away (x3)
50 you know I really don't like how you talk about
My chick I think you are just mad because she's not your bitch
Cause nobody fuck with your own
You're not rich man I shouldn't even have to tell you this shit
She can do bad all by her damn self you know that when the bills come
Your ass just can't help see the red on the bottom of her Christian Louboutins
Match the Ferrari and the why she is gone
See I understand, am a man and you are sick
You should play the lotto and try to get rich quick
She won't let your love turn into a bum what the fuck you think she is,
DUMB!

[chorus]
I see you driving 'round town
With the girl I love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if I was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo

Yeah i'm sorry, I can't afford a ferrari,
But that don't mean I can't get you there.
I guess he's an xbox and i'm more atari,
But the way you play your game ain't fair.
I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

[chorus]
I see you driving 'round town
With the girl I love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if I was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo


Now I know, that I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya, trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.
I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

[chorus]
I see you driving 'round town
With the girl I love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if I was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo


Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
"this is one for your dad"
(your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!

[chorus]
I see you driving 'round town
With the girl I love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if I was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo

Český překlad

(Refrén)
Vidím, že jezdíš po městě
S dívkou, kterou miluju a říkám si:
"Naser si!"
Ooo, ooo, oooo
Ty drobný, co mám v kapse,
pro ní asi nebyly dost a říkám si:
"Naser si!
a ona ať si nasere taky."

Říkal jsem si,
"kdybych byl bohatší, pořád bych byl s tebou"
Ha, no není to blbost?
(není to blbost?)
A s bolestí na hrudi
Ti pořád přeji to nejlepší, a proto...
"Si naser!"
Ooo, ooo, oooo

Jo, promiň, že si nemůžu dovolit Ferrari,
Ale to neznamená, že ti ho neseženu.
On je asi Xbox zatímco já jsem Atari.
Ale styl jakým hraješ tuhle hru není fér.

Je mi líto toho trouby
co se do tebe zamiluje
(oh sakra, ona je zlatokopka)
No
(měl bys to vědět, negře)
Ooooooh
Mám pro tebe novinku.
Jo, utíkej a řekni to svýmu příteli.

(Refrén)

Teď už vím, že jsem si měl půjčit.
Žebrat, krást, lhát a podvádět.
Ve snaze si tě udržet, ve snaze si tě hýčkat.
Protože milovat tvou prdel není levný.

Je mi líto toho trouby
co se do tebe zamiluje
(oh sakra, ona je zlatokopka)
No
(měl bys to vědět, negře)
Ooooooh
Mám pro tebe novinku.
Ooh, zrovna teď tvou prdel nesnáším.

(Refrén)

Kotě, kotě, kotě,
proč mi chceš tak moc ublížit?
(tak moc, tak moc, tak moc)
Zkoušel jsem to říct mámě, ale on mi řekla:
"tu máš jednu za tvýho tátu"
(tvýho tátu, tvýho tátu, tvýho tátu)
Uh! Prooooč? Uh! Proooč? Uh!
Děvče proooč?
Oh!
Miluju tě!
Pořád tě miluju!
Oooh!

(Refrén)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black