GONNA MAKE YOU SWEAT (Everybody Dance Now)

C+C MUSIC FACTORY

Originální text

Everybody Dance now ...
Everybody Dance now ...
Give me the music
Give me the music
Everybody Dance now ...
Everybody Dance now ...

Yeah ... Yeah ... Yeah
Everybody Dance now ...
Yeah ... Yeah ... Yeah
Everybody Dance now ...

[rap by Freedom Williams]
Here is the dome, back with the bass
The jam is live in effect and I don't waste time
on the mike with a dope rhyme
Jump to the rhythm jump jump to the rhythm jump
And I'm here to combine
Beats and lyrics to make your shake your pants
Take a chance, come on and dance
Guys grab a girl, don't wait, make HER TWIRL
It's your world and I'm just a SQUIRREL
Trying to get a nut to move your butt
To the dance floor, so yo what's up
Hands in the air, Come on say yeah,
everybody over here everybody over there
the crowd is live and I pursue this groove
Party people in the house
Move ... (Let your mind)
Move ... (Put me online)

(Chorus)
Come on let's sweat, baby
Let the music take control
Let the rhythm move you
Sweat, sweat
Let the music take control
Let the rhythm move you

Everybody dance now ...
Da da da da
da da da da
da da da da, da da da
da da da da, da da da

la da da da
la da da da
dum da dum da dum
everybody dance now

[rap by freedom williams]
Pause take a breath AND go for yours
On my command now hit the dance FLOOR
It's GONNA make you sweat till you bleed
Is that DOPE enough, indeed
I paid the price, I control the dice
I'm more precise, to THE point I'm nice
The music takes control, your heart and soul
Unfold, your body is free and a whole
Dance till you can't, dance
Till you can't dance no more
Get on the floor and get raw
Then come back and upside down
Easy now, let me see ya
Move ... (Let your mind)
Move ... (Put me online)

The music is my life ...
everybody dance now ...
everybody dance now ...
everybody dance now ...
everybody ...

(Repeat Chorus)

Český překlad

Teď všichni na parket…
Teď všichni na parket…
Dej mi hudbu
Dej mi hudbu
Teď všichni na parket…
Teď všichni na parket…

Yeah ... Yeah ... Yeah
Teď všichni na parket…
Yeah ... Yeah ... Yeah
Teď všichni na parket…

[rap -  Freedom Williams]
Zde je dóm, zpět s basy
Party je skutečně živá a já neplýtvám časem
S mikrofonem s omamným rýmem
Skákejte do rytmu skákejte skákejte do rytmu, skákejte
A já jsem tu proto, abych dával dohromady
Beaty a text, aby se vaše kalhoty třepaly
Tak to zkuste, pojďte a tancujte
Kluci, popadněte každý holku, nečekejte,
Zatočte se s ní
Je to váš svět a já jsem pouze veverka
Která se pokouší sehnat ořech aby pohla vašimi zadky
Na parket, tak co se děje
Ruce nahoru, pojťe, řekněte yeah
Každý tady a každý támhle
Dav je živoucí a já se zabývám tímhle rytmem
Všichni co jste tady, flámujte
Hýbej se ... (Nech svou mysl)
Hýbej se ... (Spoj mě)

(Refrén)
Pojďme se zpotit, miláčku
Nech hudbu, ať převezme kontrolu
Nech rytmus, ať tebou hýbe
Zpotit se, zpotit se
Nech hudbu, ať převezme kontrolu
Nech rytmus, ať tebou hýbe

Teď všichni na parket…
Da da da da
da da da da
da da da da, da da da
da da da da, da da da

la da da da
la da da da
dum da dum da dum
Teď všichni na parket…

[rap -  freedom williams]
Zastav se, nadechni a jdi si po svém
Na můj rozkaz teď vezměte parket útokem
Přinutím vás zpotit se, až budete krvácet
Je ta droga dostatečná, skutečně
Já jsem zaplatil, já to tu kontroluju
Jsem preciznější, do toho okamžiku jsem milý
Hudba převezme kontrolu, tvé srdce a duše
Rozviň se, tvé tělo je svobodný celek
Tancuj až dokud nebudeš moct, tancuj
Až už nebudeš vůbec moct
Pojď na parket a buď drsný
Potom přijď zpět a obráceně
Teď v pohodě, nech mě podívat se na tebe
Hýbej se ... (Nech svou mysl)
Hýbej se ... (Spoj mě)

Hudba je můj život…
Teď všichni na parket…
Teď všichni na parket…
Teď všichni na parket…
Všichni…

(opakovat refrén)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black