(EVERYTHING I DO) I DO IT FOR YOU

BRYAN ADAMS

b5598b39522c064d2b7fc5b6b2c1aa6d.jpg

Originální text

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Český překlad

Podívej se do mých očí - uvidíš,
co pro mě znamenáš.
Hledej ve svém srdci - hledej ve své duši.
A až mě tam najdes, nebudeš hledat dál.

Neříkej mi, že to nestojí za námahu
Nemůžeš mi říct, že pro to nestojí zemřít
Ty víš, že je to pravda -
Všechno co dělám, dělám pro tebe.

Podívej se do mého srdce - poznáš,
že tam není co bych skrýval.
Ber mě takového jaký jsem - vezmi můj život.
Chtěl bych ti dát všechno, chtěl bych se obětovat
Neříkej mi, že pro to nestojí bojovat
Nemůžu si pomoct, ale není nic co bych chtěl víc
Víš, že je to pravda.
Všechno co dělám, dělám pro tebe.


Není žádná láska jako ta tvoje
a žádná jiná mi nemůže dát víc lásky
Láska není nikde pokud tam nejsi ty
Celou dobu..

Neříkej mi, že to nestojí za námahu
Nemůžu si pomoct, ale není nic co bych chtěl víc
Bil bych se pro tebe, lhal bych pro tebe
Podstoupil bych nebezpečí. Ano, zemřel bych pro tebe.

Víš, že je to pravda.
Všechno co dělám, dělám pro tebe.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black