Count on Me

BRUNO MARS

Originální text

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah, eah

If you toss and you turn and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you
Ooohhh

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah, eah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
You know
You can count on me like 1 2 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4 3 2
And you'll be there
Cause that's what frïends are supposed to do, oh yeah
Wooooh, Wooooh
You can count on me cause I can count on you

Český překlad

Pokud se někdy ocitneš uprostřed moře
Budu se plavit po světě, abych tě našel
Jestli se někdy ztratíš ve tmě a nebudeš vidět
Budu světlo, které tě povede

Zjisti, proč jsme tu
Jsme ti co jsou povoláni na pomoci našim přátelům v nouzi

Můžeš se mnou počítat jako 1 2 3
Budu tam
A já vím, že když budu potřebovat
Můžu s tebou počítat jako 4 3 2
A ty tu budeš
Protože to je to, co mají přátelé dělat, oh yeah

Wooooh, Wooooh
Yeah, eah

Když se převaluješ, obracíš a prostě nemůžeš usnout
Budu vedle tebe zpívat píseň
A jestli někdy zapomeneš, jak moc pro mě znamenáš
Každý den ti to budu připomínat
Ooohhh

Zjisti, proč jsme tu
Jsme ti co jsou povoláni na pomoci našim přátelům v nouzi

Můžeš se mnou počítat jako 1 2 3
Budu tam
A já vím, že když budu potřebovat
Můžu s tebou počítat jako 4 3 2
A ty tu budeš
Protože to je to, co mají přátelé dělat, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Yeah, eah

Vždycky budeš mít moje rameno, dyž pláčeš
Nikdy tě nenechám odejít
Nikdy se nerozloučím
Ty víš
Že se mnou můžeš počítat jako 1 2 3
Budu tam
A já vím, že když budu potřebovat
Můžu s tebou počítat jako 4 3 2
A ty tam budeš
Protože to je to, co přátele dělají, oh yeah
Wooooh, Wooooh
Můžeš se mnou počítat, protože já můžu počítat s tebou

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black