HOLD IT AGAINST ME

BRITNEY SPEARS

Originální text

Hey over there
Please forgive me
If I'm coming on too strong
Hate to stare
But you're winning
And they're playing my favorite song

So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Make It clear
Little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey You might think
That I'm crazy
But I you know I'm just your type
I'mma be little hazy
But you just cannot deny

There's a spark in between us
When we're dancing on the floor
I want more
Wanna see It
So I'm asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me


If I said I want your body
Would It Hold It Against Me?

(Yeah) (Ah) (Oh)

Gimme something good
Don't wanna wait I want It now (na-na-now)
Pop It like a hood
And show me how you work It out

(alright)
If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Český překlad

Hej, támhle
Prosím, odpusť mi
Pokud na to jdu příliš rychle
Nesnáším zírání
Ale tys vyhrál
A oni hrajou moji oblíbenou píseň

Tak pojď sem
Trochu blíž
Chci šeptat do ucha
Aby bylo jasné
Menší otázka
Chci vědět jak se cítíš

Pokud jsem řekla, že moje srdce bilo nahlas
Pokud bychom měli nějak uniknout před davem
Pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohly bys být proti mně

Protože se cítíš jak v ráji
Dneska potřebuju dovolenou
Takže pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Hej, možná si myslíš
Že jsem blázen
Ale já vím, jsem tvůj typ
Trošku mlhavý
Ale prostě to nemůžeš popřít

Je tam mezi námi jiskra
Když spolu tančíme na parketu
Chci víc
Chci to vidět
Takže se tě dnes večer ptám

Pokud jsem řekla, že moje srdce bilo nahlas
Pokud bychom mohli nějak uniknout před davem
Pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Protože se cítíš jak v ráji
Dneska potřebuju dovolenou
Takže pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
bylo by to proti mně?

(Jo) (Ach) (Och)

Dej mi něco dobrého
Nechci čekat, chci to teď(t-t-teď)
Bouchá to jako kapuce
A ukaž mi, jak se k tomu dopracovat

(v pohodě)
Pokud jsem řekla, že moje srdce bilo nahlas
Pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Pokud jsem řekla, že moje srdce bilo nahlas
Pokud bychom mohli nějak uniknout před davem
Pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Protože se cítíš jak v ráji
Dneska potřebuju dovolenou
Takže pokud jsem řekla, že chci tvé tělo
Mohl bys být proti mně

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black