IT'S MY LIFE

BON JOVI

d911c0c048d525cecec0ab25cc370bd4.jpg

Originální text

This ain't a song for the brokenhearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down

It's my life
It's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life!

Český překlad

Tohle není písnička pro ty se zlomeným srdcem
Žádná tichá modlitba za zesnulé v pánu
Já nebudu jen tváří v davu
Uslyšíš můj hlas
Když hlasitě zakřičím

To je můj život
Teď nebo nikdy
Nebudu žít navěky
Když jsem živý, chci žít
(To je můj život)
Mé srdce je jako otevřená dálnice
Jak říkal Frankie
Dělám to svým způsobem
Když jsem živý, chci žít
To je můj život

Toto je pro ty, co stojí nohama na zemi
Pro Tommyho a Ginu, co nikdy neustoupili
Zítra bude mnohem těžší nedopustit se omylu
Štěstí není vždycky šťastné
Měl bys zažít vlastní pády

To je můj život
Teď nebo nikdy
Nebudu žít navěky
Když jsem živý, chci žít
(To je můj život)
Mé srdce je jako otevřená dálnice
Jak říkal Frankie
Dělám to svým způsobem
Když jsem živý, chci žít
To je můj život

Radši zůstaň nad věcí, když
na Tebe volají
Neskláněj se, nepřestávej,
bejby, nevzdávej to

To je můj život
Teď nebo nikdy
Nebudu žít navěky
Když jsem živý, chci žít
(To je můj život)
Mé srdce je jako otevřená dálnice
Jak říkal Frankie
Dělám to svým způsobem
Když jsem živý, chci žít
To je můj život
Teď nebo nikdy
Nebudu žít navěky
Když jsem živý, chci žít
(To je můj život)
Mé srdce je jako otevřená dálnice
Jak říkal Frankie
Dělám to svým způsobem
Když jsem živý, chci žít
Protože to je můj život!

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black