MEET ME HALFWAY

BLACK EYED PEAS

Originální text

I can't go any further then this
I want you so badly, it's my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, I'm really missin' missin' you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl, what's up, it use to be just me and you
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day, yes I'm really missin missin you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl what's up, what's up, what's up, what's up

Meet me halfway, right at the boarderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish

Girl, I travel round the world and even sail the seven seas
Across the universe I go to other galexies
Just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
I navigate myself myself to take me where you be
Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown (town) I travel downtown
I wanna to have you around (round) like every single day
I love you alway... way

Can you meet me half way (I'll meet you halfway)
Right at the boarderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish

Let's walk the bridge, to the other side
Just you and I (just you and I)
I will fly, I'll fly the skies, for you and I (for you and I)
I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,
For for you and I, for for you and I, for you and I

Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Meet me half way, right at the boarderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin out, night n'day
Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish
I can't go any further then this
I want you so bad it's my only wish

Český překlad

SETKÁME SE V PŮLI CESTY

Dále už jít nemůžu
Moc tě chci, je to mé největší přání

Celé dny jen myslím, myslím, myslím na tebe
Ano, opravdu každý den, chybíš, chybíš mi
Na všechno, co jsme spolu prožili, prožili, prožili
Hej, krásko, co se děje? Byli jsme to, byli jsme to jen ty a já
(2x repetice)

Setkáme se v půli cesty
Přesně na rozhraní
Tam na tebe budu čekat
Vyhlížet tě budu dnem i nocí
Vynesl jsi mé srdce až do nebe
A tam taky zůstane

Dále už jít nemůžu
Moc tě chci, je to mé největší přání

Obejdu kvůli tobě svět, přeplavu sedmero moří
Vyletím až do vesmíru, do všech známých galaxií
Jen mi řekni, kam mám jít, kde tě konečně uvidím
Najdu si svůj směr, jen abych mohl být s tebou
Protože, krásko, chci tě, chci tě právě teď
Prohledám celé město na sever, prohledám celé město na jih
Chci tě mít po svém boku každý den
Budu tě milovat navěky

Setkáme se v půli cesty
Přesně na rozhraní
Tam na tebe budu čekat
Vyhlížet tě budu dnem i nocí
Vynesl jsi mé srdce až do nebe
A tam taky zůstane

Dále už jít nemůžu
Moc tě chci, je to mé největší přání
(2x repetice)

Přejděme most, přejděme ho na druhou stranu
Jen ty a já (jen ty a já)
Poletím, poletím až do nebe
Jen pro nás dva (jen pro nás dva)
Nepřestanu se snažit až do posledního dechu
Jen pro nás dva, jen pro nás dva, jen pro nás dva
Jen pro nás dva, jen pro nás dva, jen pro nás dva

Setkáme se v půli cesty
Setkáme se v půli cesty
Setkáme se v půli cesty
Setkáme se v půli cesty

Setkáme se v půli cesty
Přesně na rozhraní
Tam na tebe budu čekat
Vyhlížet tě budu dnem i nocí
Vynesl jsi mé srdce až do nebe
A tam taky zůstane

Dále už jít nemůžu
Moc tě chci, je to mé největší přání
(2x repetice)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black