I Gotta Feeling

BLACK EYED PEAS

Originální text

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night [x3]

Tonight's the night night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get OFF

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all

I feel stressed out
I wanna let it go
Let's go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mozoltov
Look at her dancing
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's Do it [x3]
And live it up

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night [x2]

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get OFF

Fill up my cup (Drink)
Mozolotov (Lahyme)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it [x3]
Let's live it up

Here we come
Here we go
We gotta rock

Easy come
Easy go
Now we on top

Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop

Round and round
Up and down
Around the clock

Monday, Thuseday, Wendesday and Thursday,
Friday, Saturday, Saturdy and Sunday,
Week-week-week - week we wanna
Party every day, pa-pa-pa-party every day...

And I'm feeling, that tonight's gonna be a good night....

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night [x2]

Český překlad

musím cítit, že dnešní noc bude dobrá noc
že dnešní noc bude dobrá noc
že dnešní noc bude dobrá dobrá noc

dnešní noc noc
pojďme žít
mám peníze
pojďme je utratit

pojďme ven a utraťme je
oh můj bože
seskoč z toho gauče
pojďme pojďme pryč

vím, že máme kulový
když jdem dolů
a jdem ven
i to málo ztratit

cítím se stresovaný
chci to nechat tak
pojďme pryč od toho rozdělení
ztrácím veškerou kontrolu

naplň mou sklenku
mozoltov
dívej se jak tancuje
tak ji to nandej

pojďme zmalovat město
uzavřeme to
zapalme střechu
a potom to uděláme znovu

pojďme to udělat
pojďme žít

musím cítit, že dnešní noc bude dobrá noc
že dnešní noc bude dobrá noc
že dnešní noc bude dobrá dobrá noc

dnešní noc noc
pojďme žít
mám peníze
pojďme je utratit

pojďme ven a utraťme je
oh můj bože
seskoč z toho gauče
pojďme pojďme pryč

pojďme zmalovat město
uzavřeme to
zapalme střechu
a potom to uděláme znovu

naplň mou sklenku (pitím)
mozoltov (lahyme)
dívej se jak tancuje (rozhejbej to, rozhejbej to)
tak ji to nandej

pojďme zmalovat město
uzavřeme to
zapalme střechu
a potom to uděláme znovu

pojďme to udělat
pojďme žít

tady přicházíme
tady jdeme
musíme mít rock

snadné přijít
snadné jít
teď jsme na vrcholu

cítit ten výstřel
kymácející se tělo
kymácení nepřestává

dokola a dokola
nahoru a dolů
kolem hodin

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black