DON'T LIE

BLACK EYED PEAS

Originální text

[WILL]
Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you ought to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you

[FERGIE]
No,no, no, no baby, no, no, no, no don't lie
No, no, no, no, yeah, no, no, no, no, don't lie gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I really see you & what you're all about

No, no, no baby, no, no, no, no don't lie
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, you gotta try

[APL]
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained

[FERGIE]
No, no, no, no baby, no, no, no, no don't lie (no, don't you lie)
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I really see you & what you're all about
Nonono babe, no, no, no, no don't lie
Because you know, you know, you know, you know, you know, gotta try

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada

[TABOO]
Yo, I'm lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it

[APL and FERGIE]
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, (and I lie and I lie till I don't know who I am)

Český překlad

Hele, baby, nos se mi prodlužuje
Zjistil jsem, že mi roste
Když jsem vyprávěl ty báchorky
Ty mi teď říkáš, že tvá důvěra slábne
Možná, protože moje lži
Pořád sílí
A důvodem mého přiznání je, že
Jsem dostal lekci
Opravdu si myslím, že musíš znát pravdu
Protože jsem lhal a podváděl
A lhal jsem o trošičku víc
Ale když jsem to udělal
Nevěděl jsem, proč jsem to udělal
Přiznávám, že jsem se choval jako puberťák
Zahrával jsem si s tvým srdcem
Jako bych byl predátor

Té knihy lží
Jsem byl vydavatelem i autorem
Vynutil jsem si svůj podpis
A teď se omlouvám
Za to, co jsem ti způsobil

Protože to, co jsi mi udělala, jsem udělal já tobě

Refrén:

Ne, ne, ne, baby, ne, ne, ne, nelži
Protože víš, víš, víš, víš, yeah
Víš, víš, víš, víš, že se musíš pokusit
Co uděláš, když všechno vyjde najevo?
Až uvidím, co jsi za člověka?

Ne, ne, ne, baby, ne, ne, ne, nelži
Protože víš, víš, víš
Víš, že se musíš pokusit

Řekla, že odchází
Protože už nedokáže vydržet tu bolest
Je těžké pokračovat v téhle lásce
Není to už, co bývalo
Prostě nedokáže zapomenout
Ty věci, co jsem jí způsobil
Příliš mnoho lží, příliš mnoho hrátek
Připadá si jako blázen
Který se stébla chytá
Aby se neutopil
Ale pocit se nezmění
Je mi líto věcí, které jsem udělal
Toho, co se ze mě stalo
Jsem přistižen
Jak žiju svůj život v předjíždějícím pásu
Oslepen světlem, kamerami
Slávou, však víš
Nevím, proč jsem ty věci udělal
A lžu a lžu a lžu a lžu
A teď se naše city rozplynuly
Protože lžu a lžu a trochu lžu
A teď se naše city rozplynuly

Refrén

Jo, obelhávám své děvče
Ačkoliv ji miluju
A ona je moje všechno
Věnuju jí všechnu pozornost
A diamanty a perly
A díky ní se cítím
Jako v sedmém nebi
A přesto obelhávám své děvče, dělám to
A lžu a lžu a lžu
Až už není cesty zpět
Nevím proč a lžu a lžu
A už nevím, kdo jsem

Refrén

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black