BROKEN HEARTED GIRL

BEYONCE

Originální text

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one
And though there are times when I hate you
Cause I can’t erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now while I hate you
It pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl…No...No
No broken-hearted girl
I’m no broken-hearted girl

Something that I feel I need to say
But up to now I’ve always been afraid
That you would never come around
And still I want to put this out
You say you’ve got the most respect for me
But sometimes I feel you’re not deserving me
And still you’re in my heart
But you’re the only one and yes
There are times when I hate you
But I don’t complain
Cause I’ve been afraid that you would've walk away
Oh but now I don’t hate you
I’m happy to say
That I will be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl...No…No
No broken-hearted girl

Now I’m at a place I thought I’d never be…Oooo
I’m living in a world that’s all about you and me…yeah
Ain't gotta be afraid my broken heart is free
To spread my wings and fly away
Away With you
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh

I don’t wanna be without my baby
I don’t wanna a broken heart
Don’t want to take a breath with out my baby
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way..No..No
I don’t want a broken heart
I don’t wanna play the broken-hearted girl..No..No..
No broken-hearted girl
Broken-hearted girl No…no…
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl

Český překlad

Jsi vše, co jsem myslela, že nikdy nebudeš;
a nic, co jsem myslela, že bys mohl být.
Ale stále tě mám v sobě,
Tak řekni, jak to je?

Jsi jediný, na kterého si přeju zapomenout.
Jediný, k němuž lásku si nemůžu odpustit.
A přesto, že jsi mi zlomil srdce, jsi ten jediný.
A jsou chvíle kdy tě nenávidím;
Chvíle, kdy jsi mě ranil
a způsobil ty slzy na mé tváři...
Ještě teď, přestože tě nenávidím,
mě bolí to říct.
Vím, že tu budu do konce všech dní.

Nechci být bez tebe, broučku
Nechci mít zlomené srdce
Nechci dýchat bez tebe, miláčku
Nechci prožívat tuto část vztahu.
Vím, že tě miluju,
ale nech mě přece říct,
že nechci tě milovat tímto způsobem,
Nechci mít zlomené srdce
A nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem
tu dívku se zlomeným srdcem...
Nejsem dívka se zlomeným srdcem

Něco, co teď cítím, potřebuju říct
ale doposud jsem se bála,
že budeš chtít odejít.
A stále to chci vytáhnout...
Říkáš, že máš ke mě úctu
ale občas cítím, že si mě nezasloužíš...
Jsi stále v mém srdci
ten jediný a ano,
jsou chvíle, kdy tě nenávidím
ale nestěžuju si,
protože se bojím, že bys odešel.
oh, ale teď tě mám ráda
S radostí říkám,
že tu budu do konce všech dní.

Nechci být bez tebe, broučku
Nechci zlomené srdce
Nechci dýchat bez tebe, miláčku
Nechci prožívat tuto část vztahu.
Vím, že tě miluju,
ale nech mě přece říct,
že nechci tě milovat tímto způsobem,
hrát tu zlomenou
dívku...ne ne...
tu zlomenou dívku...
Nejsem zlomená dívka

Teď jsem na místě, kde jsem si nikdy nemyslela že budu....Oooo
Žiju ve světě, který se točí jen kolem nás obou...yeah
a nebojím se, mé zlomené srdce je volné
rozprostřu křídla a poletím pryč
pryč od tebe
Yeah Yeah Yeah, Ohh Ohh Ohh

Nechci být bez tebe, broučku
Nechci mít zlomené srdce
Nechci dýchat bez tebe, miláčku
Nechci prožívat tuto část vztahu.
Vím, že tě miluju,
ale nech mě přece říct,
že nechci tě milovat tímto způsobem,
Nechci mít zlomené srdce
A nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem
tu dívku se zlomeným srdcem...
Nejsem dívka se zlomeným srdcem

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black