VIDEO PHONE

BEYONCE f LADY GA GA

Originální text

[Beyonce]
Shawty, watcha name is?

(Uh, uh) Them hustlas keep on talkin'
(Uh, uh) They like the way I'm walkin'
(Uh, uh) You saying that you want me
So press record, I’ll let you film me

On your video phone
Make a cameo
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone

I love how you approach me
Fresh white, with your pants, hanging grown man low
Everythin' you sayin' soundin’ good to me
Don’t need me to convince me anymore
Swagger, it's right, one blade is tight
And I smell your cologne in the air
Baby, you doin' somethin' right
You just cancelled every other man here
You say you love my bag, and the color of my nails
You can see that I got it goin' on
I wanna make sure you remember me
So I'm gon' leave my number on your video phone

I got no time for frontin'
I know just what I’m wantin'
If it's gonna be you and me,
When I call it, better see me
On your video screen

(Uh, uh) Them hustlas keep on talkin'
(Uh, uh) They like the way I'm walkin'
(Uh, uh) You saying that you want me
So press record, I’ll let you film me

On your video phone
Make a cameo
Take me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone

[Lady GaGa]
You my phone star
And I'm happy when my lights flashin'
'Cause you on my receiver
Habba, habba
Honey, baby you so sexy that you should win an Oscar

And when you miss me, just remember that I always got you with me
I'll be your Gene, you'll be my Brando
I'ma put you in my move if you think that you can handle
(Can you handle it?)

[Beyonce]
I know you like that
Turn you into a star, I got it like that
Baby, do fight it
Cuz when I miss your call,
I hit you right back
(On my video phone)

[Lady GaGa]
Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
They like the way I'm walkin' (You like what you see?)
You sayin' that you want me (Go on and video me)
So press record, I'll let you film me

[Both]
On your video phone
Make a cameo
Tape me on your video phone
I can handle you
Watch me on your video phone
On your video, video
If you want me you can watch me on your video phone

Can you handle it?
Can you handle it? (Tell 'em, B)
Can you handle it?
Can you handle it?


[Lady GaGa]
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Go on and video me (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me?

[Beyoncé]
You know them Gs, they be hollerin', 'specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
When they see me, they be like "Yo B, let me call you"
You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin'

You like it when I shake it?
Shawty on a mission, what yo name is?
What, you want me naked?
If you likin' this position you can tape it
on your video phone

Hustla keep on talkin'
You like the way it's poppin'
You sayin' that you want me
Press record and baby, film me

On your video phone, make a cameo (Film me)
Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
If you want me you can watch me on your video phone

Uh, uh, uh, ah, uh
Uh, uh, uh, ah, uh
(If you want me you can watch me on your) Video phone

Český překlad

Děvko, jaké je tvoje jméno?

Uh uhh
pasáci nepřestávají mluvit
uh uhhh
když procházím kolem
uh uhhh
říkáš, že chceš B?
tak zmáčkni nahrávání a natoč si mě
na svůj video telefon
udělej můj portrét
natoč si mě na svůj video telefon
já to snesu
sleduj mě na svém video telefonu
oh tvůj video video
pokud mě chceš můžeš mě sledovat na svém video telefonu

líbí se mi jak se ke mě chováš
svěží běloch, s kalhoty vysícími jako rostlý muž
všechno co řekneš mi zní fakt hezky
nemusím se už vůbec přesvědčovat
abych se uvolnila, je to jasný
jedna žiletka, je to těsný
cítím tvou kolínskou ve vzduchu
baby, něco děláš opravdu dobře
zničil jsi každého chlapa v okolí
jsi jako můj batoh v barvě mých nehtů
víš, že já to nechám jít dál
ujistím se, že jsi mě pamatuješ
takže nechám své číslo na tvém video telefonu
uh uhhh
nemáš čas na fronty
uh uhhh
prostě jen vím co chci
uh uhhh
pokud budeme spolu já a ty?
když ti zavolám, všichni by mě raději viděli na tvém video telefonu

Uh uhh
pasáci nepřestávají mluvit
uh uhhh
když procházím kolem
uh uhhh
říkáš, že chceš B?
tak zmáčkni nahrávání a natoč si mě
na svůj video telefon
udělej můj portrét
natoč si mě na svůj video telefon
já to snesu
sleduj mě na svém video telefonu
oh tvůj video video
pokud mě chceš můžeš mě sledovat na svém video telefonu

jsi tak roztomilý
měl by jsi mi dovolit obsadit tě v mých filmech
aby jsi hrál hvězdu filmu tvého songu
můžeme to natočit teď hned na můj mobilní telefon
nikdy jsem neviděla tak krásný úsměv
vím, že tě budu mít u sebe navždy
tak vyfoť si mě na svůj video telefon
můžeš si vybrat vlastní píseň
a mohl by jsi být moje číslo jedna
vím, že se ti to líbí
přeměnit tě ve hvězdu? já to taky tak mám
taky tak baby, nebojuj s tím
protože když propásnu tvůj telefonát hned ti zavolám zpět
na svém video telefonu

Uh uhh
pasáci nepřestávají mluvit
uh uhhh
když procházím kolem
uh uhhh
říkáš, že chceš B?
tak zmáčkni nahrávání a natoč si mě
na svůj video telefon
udělej můj portrét
natoč si mě na svůj video telefon
já to snesu
sleduj mě na svém video telefonu
oh tvůj video video
pokud mě chceš můžeš mě sledovat na svém video telefonu

znáš to když G´s na tebe řvou
speciálně ti sexy
Brooklyn, Atlanta, Houston do New Orleans
když mě uvidí budou se chovat takto: Yo B, vem mi telefon
ničíš můj rozhled hochu
jsi roztomilý a pěkně tancuješ
máš rád když s tím třesu?
holka na své misi , jak se jmenuješ?
cože? chceš mě vidět nahou?
pokud máš příjemnou pozici, můžeš to točit
na svůj video telefon
uh uhhh
pasáci nepřestávají mluvit
uh uhhh
líbí se ti jak to zní?
uh uhhh
říkáš, že chceš B?
zmáční nahrávání, baby, natoč mě

na svůj video telefon
udělej můj portrét
natoč si mě na svůj video telefon
já to snesu
sleduj mě na svém video telefonu
oh tvůj video video
pokud mě chceš můžeš mě sledovat na svém video telefonu

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black