Of The Night

BASTILLE

ddd71583a8a1118ad085a10f08501bbf.jpg

Originální text

Rhythm is a dancer,
It's a souls companion,
People feel it everywhere,

Lift your hands and voices,
Free your mind and join us,
You can feel it in the air,

Oh woah, it's a passion,
Oh oh, you can feel it yeah,
Oh oh, It's a passion,

(THIS IS THE RHYTHM)

You can put some joy up on my face,
Oh sunshine in an empty place,
Take me too, turn to and babe I'll make you stay,
(OH YEAH)

Oh I can ease you of your pain,
Feel you give me love again,
Round and round we go, Each time I hear you say

[Chorus:]
This is the rhythm of the night,
The night, Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life, Oh yeah,
The rhythm of my life,

[Chorus:]

Wont you teach me how to love and learn,
There'll be nothing left for me to yearn,
Think of me and burn and let me hold your hand,
Oh yeah-ah-eh,
I don't want to face the world in tears,
Please think again,
I'm on my knees,
Sing that song to me,
No reason to repent,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah.

Český překlad

Rytmus to je tanečník,
Parťák lidský duše.
To všichni dobře ví.

Ruce, hlas pozvedej,  
Osvoboď svou mysl a přidej se.
Cítíš to přece ve vzduchu, ne?

Ohh, ohh... je to vášeň.
Ohh, ohh... právě tu cítíš
Ohh, ohh... je to vášeň.

Tohle je ten rytmus...

To jen ty mi můžeš na tváři vyloudit úsměv,
Oh... do prázdnoty vpustit slunce.
Stojím tu, tak ber, neodcházej a zlato, já tě zkrátka nenechám odejít.

Oh... můžu zahnat tu bolest,
Cítím tady lásku, no tak mi ji ještě jednou dej.
Bloudíme v kruzích a ty na to pořád jen.

[Refrén]
Tohle je ten rytmus noci,
Týhle noci, přesně tak...
Rytmus týhle noci.
tohle je rytmus mýho života,
mýho života, přesně tak...
rytmus mýho života.

[Refrén]

Nechceš mě naučit milovat a poznávat?
Pak ta touha zmizí.
Myslí na mě a nech v sobě žhnout ten plamen a chyť mě za ruku.
Nechci čelit světu se slzami v očích.
Prosím, dej mi šanci,
jsem na kolenou.
Zazpívej mi to ještě jednou,
K lítosti není důvod.

[Refrén] x3

Tohle je ten rytmus noci,
Týhle noci, přesně tak...

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black