QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART)

BACKSTREET BOYS

0c5c78f00e08d3ff1c129faa7c069e1c.jpg

Originální text

Even in my heart I see
You're not bein' true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad baby
Quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

I live my life the way
To keep you comin' back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)

Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin' here forever
Oh baby, baby this is not alright,
let's stop this tonight

Baby, oh
Quit playin' games
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na

Český překlad

Baby, oh

Mé srdce cítí,
že ke mě nejsi upřímná.
Hluboko ve své duši cítím,
že nic není jako dřív.
Někdy si přeji, abych mohl vrátit zpátky čas,
ať se to zdá jakkoliv nemožné.
Ale přeji si to opravdu moc.
Přestaň si zahrávat s mým srdcem.

Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem)
dřív, než nás rozeštveš.
Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem).
Měl jsem jsem to vědět.
Víš, že bys měla přestat (z mého srdce).
Ničíš náš vztah (mé srdce, mé srdce).
Přestaň si zahrávat s mým srdcem.

Žiji svůj život tak,
abys měla potřebu se ke mě vracet.
Vše co dělám, dělám pro Tebe.
Tak co Ti na tom nedochází?
Někdy si přeji, abych mohl
vrátit zpátky čas, ať se to zdá jakkoliv nemožné.
Ale přeji si to opravdu moc, baby.
Radši si přestaň zahrávat s mým srdcem.

Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem)
dřív, než nás rozeštveš.
Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem).
Měl jsem jsem to vědět.
Víš, že bys měla přestat (z mého srdce).
Ničíš náš vztah (mé srdce, mé srdce).

Přestaň si zahrávat.
Baby, baby naše láska byla přeci tak silná.
Nenechávej mě v téhle temnotě.
Oh baby, baby tohle není správné,
skoncujme s tím dnes v noci.

Baby, oh
Přestaň si zahrávat
Na na na na na na
Na na na na na děvče
Na na na na na
Někdy si přeji, abych mohl
vrátit zpátky čas, ať se to zdá jakkoliv nemožné.
Ale přeji si to opravdu moc.
Přestaň si zahrávat s mým srdcem.

Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem)
dřív, než nás rozeštveš.
Přestaň si zahrávat s mým srdcem (s mým srdcem).
Měl jsem jsem to vědět.
Víš, že bys měla přestat (z mého srdce).
Ničíš náš vztah (mé srdce, mé srdce).
Přestaň si zahrávat s mým srdcem.

Přestaň si zahrávat s mým srdcem
Na na na na na na
Na na na na na baby.
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na baby.
Na na na na na

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black