SK8ER BOI

AVRIL LAVIGNE

Originální text

He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious?
He was a punk.
And she did ballet.
What morea can I say?
He wanted her.
She'd never tell.
Secretely she wanted him as well.
And all of her friends
Stuck up their nose.
And they had a problem with his baggy clothes.
He was a sk8er boi she said see ya later boi.
He wasn't good enough for her.
She had a pretty face but her head was up in space.
She needed to come back down to earth.
Five years from now she sits at home feeding the baby she's all alone.
She turns on TV and guess who she sees.
Sk8er boi rocking up MTV.
She calls up her friends.
They already know
And they've all got tickets to see his show.
She tags along, stands in the crowd . Looks up at the man that she turned down.
He was a sk8er boi she said see ya later boi. He wasn't good enough for her.
Now he's a superstar slammin on his guitar to show pretty face what he's worth.
Sorry girl but you missed out. Well tough luck that boi's mine now. We are more than just good friends. This is how the story ends. Too
bad that you couldn't see.. see the man that boi could be. There is more than meets the eye, I see the soul that is inside.
He's just a boi, and I'm just a girl.
Can I make it anymore obvious?
We are in love.
Haven't you heard how we rock eachother's world?
I met the sk8er boi I said see ya later boi.
I'll be backstage after the show.
I'll be at the studio singing the song he wrote about a girl he use to know.
I met the sk8er boi I said see ya later boi.
I'll be backstage after the show.
I'll be at the studio singing the song he wrote about a girl he use to know.

Český překlad

SK8ER BOI (Skejťák)

On byl kluk
ona byla holka
Můžu to snad ještě víc objasnit?
Byl to pankáč
a ona byla baletka
co víc můžu říct?
On ji chtěl.
Ona t nikdy nepřizná,
ale tajně ho chtěla taky.
A všichni její známý jsou tak nafoukaný
měli problém s jeho volným oblečením
byl to skejťák, řekla mu uvidíme se dýl kluku
nebyl pro ni dost dobrý
měla hekou tvář, ale hlavu ve vesmíru
potřebovala se vrátit zpátky na zem
za pět let bude sedět sama doma a krmit miminko
zapne si televizi a koho to nespatří
její skejťák na MTV paří
zavolá svým přátelům
oni už to ví
a všichni už lístky na jeho šou mají
pobíhá okolo, stojí v davu, kouká se na chlápka, ke kterému se otočila zády
byl to skejťák, řekla mu uvidíme se dýl kluku
nebyl pro ni dost dobrý
teď je z něj superstar řezající do kytary aby ukázal, že za to stojí
promiň holka, ale propásla jsi to. Je to štěstí, že ten kluk je teď můj, jsme víc než jen dobří přátelé, tak už to končí
nemůžeš to vidět … toho chlápka, který byl tím klukem. Je to víc než jen setkání očí, vidím duši, která je uvnitř.
On je jen klu a já jen holka.
Můžu to snad ještě víc objasnit?
Máme se rádi.
Neslyšela jsi jak si navzájem hýbem světem?
Potkala jsem skejťáka a řekla mu někdy příště kluku.
Budu za podiem po tvé šou.
Budu ve studiu zpívat písničku, kterou on napsal o holce, kterou znal.
Potkala jsem skejťáka a řekla mu někdy příště kluku.
Budu za podiem po tvé šou.
Budu ve studiu zpívat písničku, kterou on napsal o holce, kterou znal.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black