I'M WITH YOU

AVRIL LAVIGNE

bc2f5dba366b40433817bd23f0bc7631.jpg

Originální text

I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin’ to find me?
Won't somebody come take me home?

(Chorus)
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

(Mmm..)

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know?
'Cause nothing's going right
And everything’s a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone tryin’ to find me?
Won't somebody come take me home?

(CHORUS)

Oh!

Why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yeah.. yeah.. yeah!..yeah.. yeah,
yeah.. yeah, yeah yeah,YEAH...
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I....!
I'm with YOU...
I'm with YOU...
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I!

I'm with you...
I'm with you...

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
I'm with you
I'm with you

I'm with you

Český překlad

Jsem s tebou - překlad I'm With You
Stojím na mostě
Čekám ve tmě
Myslela jsem, že by jsi tu už měl být
Ne nikdo tu není, jen déšť
Žádné kroky na zemi
Poslouchám, ale nic neslyším
Nikdo se nepokouší najít mě?
Nikdo nepřijde, aby mě odvedl domů
Je překlidná chladná noc
Snažím se poznat tento život
Nechceš mě vzít za ruku
Vzít mě někam do neznáma
Nevím kdo jsi
Ale... jsem s tebou
Hledám místo
Hledám tvář
Nikdo tu není, koho poznám
Protože nic nefunguje
Nic není v pořádku
A nikdo nechce zůstat sám
Nikdo se mě nepokouší najít?
Nikdo nepřijde, aby mě odvedl domů
Je překlidná chladná noc
Snažím sa poznat tento život
Nechceš mě vzít za ruku
Vzít mě někam do neznáma
Nevím kdo jsi
Ale... jsem s tebou
Oh proč je všechno takové chaotické
Možná jsem se jen zbláznila
Yea, yea, yea
Je překlidná chladná noc
Snažím se poznat tento život
Nechceš mě vzít za ruku
Vzít mě někam do neznáma
Nevím kdo jsi
Ale... jsem s tebou
Vezmi mě za ruku
Vezmi mě někam do neznáma
Nevím kdo jsi
Ale... jsem s tebou
Jsem s tebou

Vezmi mě za ruku
Vezmi mě někam do neznáma
Nevím kdo jsi
Ale... jsem s tebou
Jsem s tebou
Jsem s tebou...

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black