Wake Me Up

AVICII

Originální text

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where it starts

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

(ref.)
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself And
I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself And
I didn't know I was lost

(solo)

(2. sloha)
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don't have any plans

I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize

(ref.)
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself And
I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself And
I didn't know I was lost

Český překlad

Znám svou cestu, jde temnotou
Vede mě bušící srdce
Nedokáži říct, kde ta cesta končí
Však vím, kde začíná

Říkají mi, že jsem příliš mladý, abych to pochopil
Tvrdí, že mě spoutal sen
Život mě mine, pokud neotevřu oči
Ale mně to nevadí

Refrén
Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až zmoudřím a vyrostu
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe
a nevěděl jsem, že jsem ztracený

Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až zmoudřím a vyrostu
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe
a nevěděl jsem, že jsem ztracený


Zkusil jsem unést váhu světa
ale mám jen dvě ruce
Doufám, že budu mít možnost procestovat svět
Nemám žádné plány

Kéž bych mohl zůstat navždy mlád
a nebát se zavřít oči
Život je hra pro všechny
a láska je její výhrou

Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až zmoudřím a vyrostu
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe
a nevěděl jsem, že jsem ztracený

Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až zmoudřím a vyrostu
Celou tu dobu jsem hledal sám sebe
a nevěděl jsem, že jsem ztracený

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black