Friends

AURA DIONE FEAT. MUSIC MAFIA

Originální text

Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the signs get too loud
I’ll be crashing
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I'd know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even know I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends, got my friends, got my friens
Well at least I got my friends

I don’t wanna think
I just wanna feel
I just wanna dream, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Let's get lost until it's found
Again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even know I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends, got my friends, got my friens
Well at least I got my friends

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds, yeah
They always come around
It feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
Never alone, I never feel alone, oooh
And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, always said I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a light bulb in the dark
Saving me from the sharks
Even know I got a broken heart
At least I got my friends
Got my friends, got my friends, got my friens
Well at least I got my friends

Český překlad

Volná, můžu být volně sama sebou
Volně potřebuji nějaký čas
Volně potřebuji nějakou pomoc
Tak dosahuju miláčku, ven
Když jsem opuštěná v davu
Když zpívám tak hlasitě
Budu shazovat
A jestli na tebe nikdy nezapomenu, miláčku
Dnes večer budu tvou vzpomínkou, miláčku
Jít, vždycky jsem říkala, že to vím

Ale aspoň mám své prátele
Poděl se o pláštěnku ve větru
Zůstávájí za mými zády až do konce
Nikdy už znovu nepropadnu lásce
No aspoň mám své přátele
Jako žárovka ve tmě
Zachráněná od žraloků
Dokonce vím, že mám zlomené srdce
Aspoň mám své přátele
Mám své přátele, mám své přátele, mám své přátele
No aspoň mám své přátele

Nechci myslet
Chci pouze cítit
Chci pouze snít, jeah
Tak naleješ další kolo
A hodíš ho zpět, dokud je dole
Pojďme ztrácet, dokud není nalezeno
Znovu a znovu
A jestli na tebe nikdy nezapomenu, miláčku
Dnes večer budu tvou vzpomínkou, miláčku
Jít, vždycky jsem říkala, že to vím

Ale aspoň mám své prátele
Poděl se o pláštěnku ve větru
Zůstávájí za mými zády až do konce
Nikdy už znovu nepropadnu lásce
No aspoň mám své přátele
Jako žárovka ve tmě
Zachráněná od žraloků
Dokonce vím, že mám zlomené srdce
Aspoň mám své přátele
Mám své přátele, mám své přátele, mám své přátele
No aspoň mám své přátele

A když je svět vzhůru nohama, jeah
Obloha je plná mraků, jeah
Vždycky plují kolem
Ten pocit jako doma, jako doma
A nikdy jsem nezkoušela, můžu být sama sebou a já
Nikdy nejsem sama, nikdy se necítím sama, oooh
A jestli na tebe nikdy nezapomenu, miláčku
Dnes večer budu tvou vzpomínkou, miláčku
Jít, vždycky jsem říkala, že to vím

Ale aspoň mám své prátele
Poděl se o pláštěnku ve větru
Zůstávájí za mými zády až do konce
Nikdy už znovu nepropadnu lásce
No aspoň mám své přátele
Jako žárovka ve tmě
Zachráněná od žraloků
Dokonce vím, že mám zlomené srdce
Aspoň mám své přátele
Mám své přátele, mám své přátele, mám své přátele
No aspoň mám své přátele

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black