ONE DAY IN YOUR LIFE

ANASTACIA

Originální text

I know
that's just it goes
and you ain't right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won't take much longer now
time makes me stronger, way
there's nothing more to say

one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

my love
did you think I'd break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me
guess I ...
it won't take much longer now
see time makes me stronger way
and I know you'll be coming round some day

one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

you called me in the midnight hour
with your ... lights
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah

one day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

ooooooooone day

one day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

Český překlad

Já vím
Ta cesta,
Po které zrovna jdeš
Není správná
Pro jistotu
Se otočíš zpět
A vzpomeneš na lásku
Teď to nebude trvat o moc déle
Čas mě dělá silnější
Tady není co víc říct.

Jeden den v tvém životě
Řekl láska by nám připomenula
Jak jsme to všechno mohli opustit
Jeden den v tvém životě
Se chystám tě najít
Se slzami mě necháš plakat
A miláčku, jsem silnější než dřív
Musím ti lhát
Miláčku, jeden den v tvém životě

Moje lásko
Myslela jsem, že se zhroutím
a budu brečet
Tato věc
Pro mě znamenala svět
Hádám, že to nebude trvat o moc déle
Vidíš čas mě dělá silnější
A já vím, že se někdy stavíš

Jeden den v tvém životě
Řekl láska by nám připomenula
Jak jsme to všechno mohli opustit
Jeden den v tvém životě
Se chystám tě najít
Se slzami mě necháš plakat
A miláčku, jsem silnější než dřív
Musím ti lhát
Miláčku, jeden den v tvém životě

Zavolal jsi mi v půlnočních hodinách
s tvými... světly
Tak hodně bezesných nocí, myslím
že je čas na to, rozloučit se..
ohh ano

Jeden den v tvém životě
Řekl láska by nám připomenula
Jak jsme to všechno mohli opustit
Jeden den v tvém životě
Se chystám tě najít
Se slzami mě necháš plakat
A miláčku, jsem silnější než dřív
Musím ti lhát
Miláčku, jeden den v tvém životě
Jeden den v tvém životě
Řekl láska by nám připomenula
Jak jsme to všechno mohli opustit
Jeden den v tvém životě
Se chystám tě najít
Se slzami mě necháš plakat
A miláčku, jsem silnější než dřív
Musím ti lhát
Miláčku, jeden den v tvém životě
Jeden den v tvém životě
Řekl láska by nám připomenula
Jak jsme to všechno mohli opustit
Jeden den v tvém životě
Se chystám tě najít
Se slzami mě necháš plakat
A miláčku, jsem silnější než dřív
Musím ti lhát
Miláčku, jeden den v tvém životě

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black