IM OUTTA LOVE

ANASTACIA

Originální text

Now baby come on
Don't claim that love you never let me feel
I should've known
'Cause you've brought nothing real
Come on be a man about it
You won't die
I ain't got no more tears to cry
And I can't take this no more
You know I gotta let it go
And you know

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can't handle me
I'm outta love
Can't you see
Baby that you've gotta set me free
I'm outta love

Said how many times
Have I tried to turn this love around?
But every time you just let me down
Come on be a man about it
You'll survive
True that you can work it out all right
Tell me
Yesterday did you know
I'd be the one to let you go?
And you know

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can't handle me
I'm outta love
Can't you see
Baby that you've gotta set me free
I'm outta love

Let me get over you
The way you've gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I'm moving on
I'll be strong yeah

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way
To get my life again
'Cause you can't handle me
I'm outta love
Can't you see
Baby that you've gotta set me free
I'm outta love

Český překlad

No tak, zlato
Nemluv mi tu o lásce, kterou jsi mi nikdy nedal pocítit
Měla jsem to tušit
My dva jsem nikdy neměli nic skutečného
No tak, postav se k tomu jako muž
Na to se neumírá
Nezůstaly mi už ani slzy k pláči
Tohle už dál nevydržím
Víš, že tě musím nechat jít
A víš, že …

Už tě nemiluji
Tak nech mě jít
A ušetři mě toho trápení
Ukaž mi cestu
Jak získat svůj život zpět
Nevíš, jak se mnou zacházet
Už tě nemiluji
Copak to nevidíš?
Zlato, musíš mě nechat jít
Už tě nemiluji

Řekni, kolikrát?
Kolikrát jsem se nás pokoušela zachránit?
Ty jsi mě ale pokaždé nechal na holičkách
No tak, postav se k tomu jako muž
To přežiješ
Vím, že ty to zvládneš
Pověz mi
Věděl jsi už včera
Že to budu já, která ti dá sbohem?
A víš, že …

Už tě nemiluji
Tak nech mě jít
A ušetři mě toho trápení
Ukaž mi cestu
Jak získat svůj život zpět
Nevíš, jak se mnou zacházet
Už tě nemiluji
Copak to nevidíš?
Zlato, musíš mě nechat jít
Už tě nemiluji

Nechej mě, ať na tebe zapomenu
Stejně, jako ty jsi zapomněl na mě
Zdá se, že nadešla moje chvíle
Já půjdu dál
Já budu silnější

Už tě nemiluji
Tak nech mě jít
A ušetři mě toho trápení
Ukaž mi cestu
Jak získat svůj život zpět
Nevíš, jak se mnou zacházet
(2x repetice)

Už tě nemiluji
Copak to nevidíš?
Zlato, musíš mě nechat jít
Už tě nemiluji

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black