THIS IS THE LIFE

AMY MCDONALD

Originální text

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

Český překlad

Ouu, vítr sviští
Mrazivá a temná ulice dnešní noci
A lidé
S těma cloumaj hudební vybrace
A kluci lověj holky
S kudrnatejma vlasama
Doba, kdy mladý svazovala stydlivost
Tauž je dávno pryč
A skladby jsou pořád hlasitější
Každá další je lepší než ta předchozí

Refrén(2krát)
A ty zpíváš písničky
Myslíš, že tohle je život
A ráno se probereš
A tvoje hlava se cítí dvakrát větší
Kam se chystáš jít?
Kam se chystáš jít?
Kde přespíš tuhle noc?

Kde přespíš tuhle noc?

Tak směřuješ dolů ulicí
V taxíku nějak po čtvrtý
A čekáš venku
Před Jimmyho dveřma
Ale není tam teď
A nebyl doma ani v ty čtyři
Tak si tam se dáš a nemáš co dělat
Mluvíš o Robertovi Rigerovi
A jeho pestrý partě
A kam se chystáš jít?
A kde přespíš tuhle noc?
Tak hledíš dolů po ulici ve tvém taxi pro 4
A čekáš venku před Jimmyho venkovními dveřmi
Ale tam nikdo není, ale nikdo není doma před čtvrtou
Tak tam sedíš a nemáš nic na práci
Mluvíš o Robertu Riegerovi a jeho pestrému publiku
A kam půjdeš a kam půjdeš dnes spát?

Refrén(2krát)
A ty zpíváš písničky
Myslíš, že tohle je život
A ráno se probereš
A tvoje hlava se cítí dvakrát větší
Kam se chystáš jít?
Kam se chystáš jít?
Kde přespíš tuhle noc?

Kde přespíš tuhle noc?

Refrén(2krát)
A ty zpíváš písničky
Myslíš, že takovej je život
A ráno se probereš
A tvoje hlava se cítí dvakrát větší
Kam se chystáš jít?
Kam se chystáš jít?
Kde přespíš tuhle noc?

Kde přespíš tuhle noc?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black