Girl On Fire

ALICIA KEYS FEAT. NICKI MINAJ

Originální text

[Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn calling me, audibly
Bawling she, said that she would never leave
Continued to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Tip me on the balcony telling me to jump with her
Yeah I’m in the ghost but I ain’t doing stunts with her
I ain’t tryna be that haters wanna see that
But I got ‘em aggy cause I win the gold like Gabby
[Alicia Keys]
She’s just a girl and she’s on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She’s living in a world and it’s on fire
Fill with catastrophe, but she know she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she’s burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she’s not backing down
[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
[Alicia Keys]
Looks like a girl but she’s a flame
So bright she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we’re not coming down
[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
[Alicia Keys]
Everybody stands as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her when she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon’ let it burn baby burn baby
[Nicki Minaj]
Dear God, If you’re here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cause I fear God
And in my backyard, that’s a deer, God
And that’s a horse ranch
And to my core fans keep repping me
Do it to the death of me
X in the box cause ain’t nobody checking me
[Chorus]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh…
She’s just a girl, and she’s on fire

Český překlad

Nicki Minaj
Duše Marylin mě volá, slyšitelně
Baví se, řekla, že by nikdy neodešla
Pokračovala v mém trápení
Řekla mi, abych šla s ní
Pod hranici své utěšitelnosti
A vzala si s sebou zbraň
Prášky a s nimi nějaký rum
Hoďila mě na balkón a řekla, abych skočila s ní
Yeah, jsem v duchovi, ale nedělám ty kousky s ním
Nesnažím se být ten nesnášenlivec, chci to vidět
Ale naštvala jsem je, protože jsem vyhrála zlato jako Gabby
Alicia Keys
Ona je jenom holka a hoří
Žhavější než fantazie, delší než dálnice
Žije ve světě a ten svět hoří
Plný katastrof, ale ví, že může uletět
Oh, má obě nohy na zemi
A to ji spaluje
Oh, má hlavu v oblacích
A nevrací se dolů
Refrén
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde skrz oheň
Ta holka hoří
Alicia Keys
Vypadá jako holka, ale je to plamen
Tak jasný, že ti může spálit oči
Raději se dívej jinam
Můžeš to zkusit, ale nikdy nezapomeneš její jméno
Je na vrcholu světa
Nejžhavější z těch nejžhavějších holek říká

Oh, máme nohy na zemi
A to nás spaluje
Oh, máme hlavy v oblacích
A nevracíme se dolů
Refrén
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde skrz oheň
Ta holka hoří
Alicia Keys
Všichni stojí, když prochází kolem
Protože ti vidí plamen, který má v očích
Sledují ji, když prozařuje noc
Nikdo neví, že je osamělá holka
A tohle je osamělý svět
Ale ona ho nechá shořet, zlato, shořet, zlato
Nicki Minaj
Dobrý Bože, pokud jsi tady, Bože
Nech ten oheň zmizet, když koukají, Bože
Zbav mě mého strachu, když se do toho míchají, Bože
Bojíš se, Bože? Protože já se bojím, Bože
A na dvorku, to je srnec, Bože
A tady je koňská farma
A moji hlavní fanoušci pořád repují se mnou
Budou to dělat až do mojí smrti
X v krabici, protože mě nikdo nekontroluje
Refrén
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde skrz oheň
Ta holka hoří
Oh, oh, oh...
Ona je jen holka a hoří

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black