FAIRYTALE

ALEXANDER RYBAK

Originální text

Years ago, when I was younger.
I kinda liked a girl I knew.
She was mine and we were sweethearts.
That was then, but then its true.

I’m in love with a fairytale, even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind.
I’m already cursed.

Everyday - we started fighting.
Every night - we fell in love.
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above.

I don’t know what I was doing.
When suddenly, we fell apart.
Nowadays, I cannot find her.
But when I do, we’ll get a brand new start.

I’m in love with a fairytale, even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind.
I’m already cursed.

She’s a fairytale.. yeah.
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind.
I’m already cursed.

Český překlad

Před lety, když jsem byl mladší.
Líbila se mi jedna holka, kterou jsem znal
Ona byla moje, chodili jsme spolu.
To bylo než jsem poznal pravda.

Jsem zamilovaný do pohádky, i když to bolí.
Nevěnoval jsem tomu pozornost a ztratím svou mysl.
Právě jsem se proklel.

Každý den - jsme začali bojovat.
Každý večer - jsme byli zamilovaní.
Nikdo jiný mě nemohl udělat smutnějším,
Nikdo jiný mě nemohl přes to přenést.

Nevím, co jsem dělal.
Když náhle jsme se odloučili.
V současné době ji nemůžu najít.
Ale když se budu snažit, můžeme začít odznova.

Jsem zamilovaný do pohádky, i když to bolí.
Nevěnoval jsem tomu pozornost a ztratím svou mysl.
Právě jsem se proklel.

Ona je pohádka .. jeeee
I když to bolí.
Nevěnoval jsem tomu pozornost a ztratím svou mysl.
Právě jsem se proklel.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black