LONELY

AKON

Originální text

Lonely im so lonely,
I have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely, im mr. Lonely
I have nobody,
To call my owwnnn
Im so lonely,

Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya
Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave

I wont up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was
Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz
Ever since my girl left me, my whole left life came crashin

Im so lonely (so lonely),
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put u thru u still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right, I
Really wanna make things right, cuz without u in my life girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody to call my own)
To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u
Cuz aint nowhere in the globe id rather be, aint noone in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely

So lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girrll

Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to come home, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever
Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz...

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)
Im mr. Lonely (mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
To call my own (to call my own) girll

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely

Český překlad

Osamělý, jsem tak osamělý
Nemám nikoho
Sám jen pro sebe

Osamělý, jsem pan Osamělý
Nemám nikoho
Sám jen pro sebe

Osamělý, jsem tak osamělý
Nemám nikoho
Sám jen pro sebe
Jsem tak osamělý

Tahle píseň je pro všechny tam venku, kteří měli to štěstí a našli tu pravou dívku, která za nimi stála, ať se dělo, co se dělo. Stejně jako ty. Pak ale jednoho dne pohár trpělivosti přetekl a ona se rozhodla odejít.

Probudil jsem se jednou uprostřed noci
A zjistil, že moje dívka neleží vedle mě
Doufal jsem, že se mi to zdálo, pořád jsem na ni myslel
Udělal jsem si proto malý výlet
A v mysli se vrátil o pár let zpět
Snažil jsem se přijít na to, co jsem udělal špatně
Protože od chvíle, kdy mě má láska opustila
Bortí se mi celý můj svět

Jsem tak osamělý (Tak osamělý)
Jsem pan Osamělý (Pan Osamělý)
Nemám nikoho (Nemám nikoho)
Komu bych říkal moje děvče (Komu bych říkal moje děvče)
(2x repetice)

Nemůžu uvěřit, že jsem měl tak úžasnou dívku
A nechal jsem si ji utéct přímo před nosem
Po tom všem, čím sis kvůli mně musela projít
Zůstávala jsi se mnou a stála po mém boku
Vážně mě bolí, že jsem ti zlomil srdce
Jsi hodné děvče, neměl jsem na to právo
Opravdu chci dát věci do pořádku
Protože bez tebe, má lásko …

Jsem tak osamělý (Tak osamělý)
Jsem pan Osamělý (Pan Osamělý)
Nemám nikoho (Nemám nikoho)
Komu bych říkal moje děvče (Komu bych říkal moje děvče)
(2x repetice)

Objel jsem celý svět, ale nikde jsem nepotkal dívku
Která by byla schopná snést tolik, co jsi snášela ty
Nikdy jsem nevěřil, že nadejde den
Kdy vstaneš a budeš ode mě utíkat
A já tě budu muset lovit zpátky
Nikde na světě bych teď nebyl raději
Nikoho na světě bych neviděl raději
Než dívku svých snů, která mě učinila šťastným
Jenomže teď jsem tak osamělý …

Jsem tak osamělý (Tak osamělý)
Jsem pan Osamělý (Pan Osamělý)
Nemám nikoho (Nemám nikoho)
Komu bych říkal moje děvče (Komu bych říkal moje děvče)
(2x repetice)

Nikdy mě nenapadlo, že skončím sám
Nevěřil jsem, že budeš pryč tak dlouho
Jen si přeji, abys mi zavolala
Přestaň si hrát a vrať se domů
Lásko má, nechtěl jsem na tebe řvát
Chci na našem vztahu zapracovat
Nikdy jsem ti. broučku, nechtěl ublížit
Dohání mě to k šílenství, protože …

Jsem tak osamělý (Tak osamělý)
Jsem pan Osamělý (Pan Osamělý)
Nemám nikoho (Nemám nikoho)
Komu bych říkal moje děvče (Komu bych říkal moje děvče)
(2x repetice)

Osamělý, tak osamělý
Tak osamělý, tak osamělý
Pan Osamělý, tak osamělý
Tak osamělý, tak osamělý
Pan Osamělý

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black