DONT MATTER

AKON

Originální text

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel 'em hopin' and prayin'
Things between us don't get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't true
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Oh oh oh oh oh
'Cause I got you
'Cause I got you
Oh
'Cause I got you babe
'Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Český překlad

Nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
pretoze my budeme bojovat
ano,budeme bojovat
verim,ze budeme bojovat
budeme bojovat
bojovat za svoje pravo milovat
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam

Nik nas nechce vidiet spolu
nik si nemyslel,ze my budeme spolu navzdy
citim ako dufam a modlim sa
veci medzi nami budu cim dalej tym lepsie

Muzi stale prichadzaju po teba
Zeny stale prichadzaju po mna
zda sa akoby kazdy chcel ist vlastnou cestou
a ja nechcem respekovat hranice
hovorim ti vsetky tie lzy
aby som sa k tebe dostal
ale musim priznat mal som nejake tajomstva
ktore som drzal vo vnutri
ale viem,ze som skusil sa vzdy ospravedlnit
a si v mojom srdci vzdy ta prva
aby si zostala spokojna

Nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
pretoze my budeme bojovat
ano,budeme bojovat
verim,ze budeme bojovat
budeme bojovat
bojovat za svoje pravo milovat
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam

Mat kazde pravo,chciet odist
mat kazde pravo,chciet ist
mat kazde pravo,vydat sa na cestu
a nikdy viac mi nehovor:
nemusis volat
ak sa pre mna vobec zastavis
pretoze to ako som sa riadil v poslednej dobe
bol som mimo
zvlast pred tebou
hodila si ma medzi dievcata
a oni pozerali na vsetko co som robil
prave tym si ma ranila
vacsina z toho nie si ty
to nie je pravda
oni ti nebudu ukazovat
ze si pre mna znamenala kralovnu
a preco ta milujem,zlatko

nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
pretoze my budeme bojovat
ano,budeme bojovat
verim,ze budeme bojovat
budeme bojovat
bojovat za svoje pravo milovat
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam



Oh oh oh oh oh
lebo ta mam,lebo ta mam
Ooooh
lebo ta mam zlatko
lebo ta mam

nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
pretoze my budeme bojovat
ano,budeme bojovat
verim,ze budeme bojovat
budeme bojovat
bojovat za svoje pravo milovat
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam.....


nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam,zlatko
pretoze my budeme bojovat
ano,budeme bojovat
verim,ze budeme bojovat
budeme bojovat
bojovat za svoje pravo milovat
nik nas nechce vidiet spolu
ale na tom nezalezi
pretoze ta mam....

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black