BEAUTIFUL

AKON f COLBY ODONIS AND KARDINAL OFFISHALL

Originální text

[verse 1]
When i see you, i run out of words to say
I wouldn´t leave you, cause your that type of girl, that makes mistakes

[hook]
I see the guys tryna´ holla, girl i don´t want to bother you, cause your independent and you got my attention
And i´ll be your baby father, girl i just want to show you, that i love what you are doing

I see you in the club, you gettin´ down´
I wanna get with you
I see you in the club, you showin´ thugs love
That wanna get with you

[chorus]
You´re so beautiful, so damn beautiful
Said your so beautiful, so damn beautiful
You´re so beautiful

[verse 2]
Where´d you come from, you´re outta´ this world, to me
You´re a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)

[hook]
I see the guys trying to holla, girl i don´t want to bother you, cause your independent and you got my attention
And i´ll be your baby father, girl i just want to show you, cause i love what you are doing

I see you in the club, you gettin´ down
I wanna get with you
I see you in the club, you showin´ thugs love
I wanna get with you

[chorus]
You´re so beautiful (oh yeah)
So damn beautiful (oh yeah)
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful (so beautiful)
You´re so beautiful...beautiful...beautfiul...beautiful... (x2)

[background instrumental for about 30 sec.´s]

[hook]
I see the guys tryna´ holla, girl i don´t want to bother you, cause your independent and you got my attention
And i´ll be your baby father, girl i just wanna show you, cause i love what you are doing
I see you in the club, you gettin´ down
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club, you showin´ thugs love
I wanna get with you

[chorus]
You´re so beautiful, so damn beautiful
Said your so beautiful, so damn beautiful
You´re so beautiful
send "beautiful" ringtone to cell phone

Český překlad

Akon:
Keď ťa vidím
Strácam slová
Nemohol by som ťa odpusiť
Pretože si typ dievčaťa ktoré ma robí „ostávajúcim“

Vidím chlapíkov, ktorý sa snažia povedať ti „Ahoj“ Dievča, nechcem ťa obťažovať
Pretože si nezávislý a dala si mi upozornenie
Môžem byť otcom tvojho dieťaťa? Iba ti chcem ukázať
Ako ťa milujem, čo so mnou robíš... Zlatko

Vidím ťa v klube, púšťaš sa do toho dievča
Chcem to dať s tebou , yeah
Vidím ťa v klube, ukazuješ gangsterskú lásku
Chcem to dať s tebou

Si tak nádherná
Tak prekliato nádherná
Povedal som si tak nádherná
Tak prekliato nádherná

Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná

Colby:
Si ako oblaky
Posúvaš ma preč, ďaleko preč, yeah
A si ako slnko
Oživuješ deň, oživuješ môj deň, yeah

Nikdy ťa nechcem vidieť plakať, plakať, plakať,
A nikdy ti nepoviem klamstvo, klamstvo, klamstvo
Povedal som Nikdy ťa nechcem vidieť plakať, plakať, plakať.
A nikdy ti nepoviem klamstvo, klamstvo, klamstvo

Akon:
Vidím ťa v klube, púšťaš sa do toho dievča
Chcem to dať s tebou , yeah
Vidím ťa v klube, ukazuješ gangsterskú lásku
Chcem to dať s tebou

Si tak nádherná
Tak prekliato nádherná
Povedal som si tak nádherná
Tak prekliato nádherná

Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná

Kardinal Offishal:
Kardinal ti povedal, či je obloha modrá alebo žltá
Ten pocit nebude jemný ak to nebudeš ty!
Tvar presýpacích hodín robí s miestnosťou :Woo!
Štíhla línia núti môjho „vojaka“ salutovať

Som zviera, z výšky tvojej vysokej opätkovej hre
Vysoké opätky zdvíhajú tvoj zadok , druhé meno
A žiješ v rýchlosti, oči ako anjel
Bohyňa, pozri moje dievča a ako sa odhaľuje

Nevinná, krutá, zlá kosť
Robíš ma chctiacím ísť do trojitej X zóny
Chromý, neviem ako ti to povedať
Tak dovoľ mi kráčať s tebou, drž moju ruku

Strávim ich vznešenosť, ale potok ako sa odhalíš
Nie ako k*rva ale viac ako Princezná
Kráľovná, Cisárovná, Prezidentka
Potiahne sa všade na svete kam pôjdeš, pretože si nádherná, okay!

Akon:
Vidím ťa v klube, púšťaš sa do toho dievča
Chcem to dať s tebou , yeah
Vidím ťa v klube, ukazuješ gangsterskú lásku
Chcem to dať s tebou

Si tak nádherná
Tak prekliato nádherná
Povedal som si tak nádherná
Tak prekliato nádherná

Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná, nádherná, nádherná, nádherná
Si tak nádherná

Odkiaľ pochádzaš ? Si z vonku, na tento svet si prišla pre mňa.
Si symbolom každej krásnej ženy, mala by si oh wee

Colby:
Nikdy ťa nechcem vidieť plakať, plakať, plakať,
A nikdy ti nepoviem klamstvo, klamstvo, klamstvo
Povedal som Nikdy ťa nechcem vidieť plakať, plakať, plakať.
A nikdy ti nepoviem klamstvo, klamstvo, klamstvo

Akon:
Vidím ťa v klube, púšťaš sa do toho dievča
Chcem to dať s tebou , yeah
Vidím ťa v klube, ukazuješ gangsterskú lásku
Chcem to dať s tebou

Si tak nádherná
Tak prekliato nádherná
Povedal som si tak nádherná
Tak prekliato nádherná

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black