JAI HO! (YOU ARE MY DESTINY)

A.R. RAHMAN & THE PUSSYCAT DOLLS

Originální text

Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers
When you touch of a face
I’ll make you hot, Get what you got,
I’ll make you wanna say
(Jai Ho, Jai Ho)

I got fever, running like a fire
For you I will go all the way
I wanna take you higher
(Jai Ho)

I keep it steady steady, that’s how I do it
This beat is heavy, so heavy you gonna feel it.

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
(Jai Oh) Oh-oh-oh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho!

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho!
Jai Ho!

Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me
I’ll never lose my chance
(Jai Ho)

Mmmhh yeaahhhh .. hhmm yeaaaha

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins
There’s an ocean in my heart
I will never be the same
(Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby, just keep it comin’ (Jai Ho)
You’re gonna find out baby, I’m one in a million

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
Jai Oh! Oh-oh-oh-oooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

(Jai Ho)
Hmmm yaeaaaaahhh
(repeat 2x)

I need you, gonna make it
I’m ready, so take it

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (I breathe)
You are the reason that I still believe (still believe)
You are my destiny (destiny)
Jai Oh! Oh-oh-oh-ooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (can stop us)
Nothing can ever come between us
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!
Bai-la bai-la!
Bai-la bai-la!
Jai Ho! Bai-la bai-la!
Jai Ho

Český překlad

JAI HO!(YOU ARE MY DESTINY) – JAI HO!(Jsi můj osud)

Jsi můj osud
jsi můj osud

začnu se klepat když na mě sáhneš
rozpálím tě, dám ti co potřebuješ
donutím tě říct
(Jsi můj osud
jsi můj osud)

mám horečku, je to jako oheň
kvůli tobě šel bych kamkoli
vezmu tě někam výš
(jsi můj osud)

nechávám to být, to být, tak to dělávám
tenhle bít je tak hutný tak hutný, určitě ho ucítíš

(jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč ještě dýchám (jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč pořád věřím (jsi můj osud)
jsi můj osud
(jsi můj osud) oh oh oh

(jsi můj osud)
není nic co by nás mohlo zastavit (jsi můj osud)
nic mezi nás nemůže vstoupit (jsi můj osud)
tak pojď si se mnou zatančit
(jsi můj osud)

chyť mě chyť mě chyť mě no tak chyť mě
chci tě hned
vím, že mě můžeš zachránit, že mě můžeš zachránit
potřebuji tě hned
jsem navždy tvůj ano navždy
budu tě následovat kamkoli a jakkoli
nenechám tě nikdy jít
jsi můj osud
jsi můj osud

uteč(uteč) pryč(pryč)
bezmu tě na jedno místo
naší společné fantazie
nikdy nepropásnu sovu šanci
(jsi můj osud)

mmmm yeah, mmm yeah

můžu(můžu) tě cítit(tě cítit)
utíkám skrz své touhy
nemám oceán v srdci
už nebudu nikdy stejný
jsi můj osud

tak nech to hořet baby, nech to přijít (jsi můj osud)
pomalu zjistíš baby, že jsem jeden z milionu

(jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč ještě dýchám (jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč pořád věřím (jsi můj osud)
jsi můj osud
(jsi můj osud) oh oh oh

(jsi můj osud)
není nic co by nás mohlo zastavit (jsi můj osud)
nic mezi nás nemůže vstoupit (jsi můj osud)
tak pojď si se mnou zatančit
(jsi můj osud)

chyť mě chyť mě chyť mě no tak chyť mě
chci tě hned
vím, že mě můžeš zachránit, že mě můžeš zachránit
potřebuji tě hned
jsem navždy tvůj ano navždy
budu tě následovat kamkoli a jakkoli
nenechám tě nikdy jít

(jsi můj osud)
hmmm yeah
(2x)

potřebuji aby jsi mi to udělala
jsem připraven si to vzít

(jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč ještě dýchám (jsi můj osud)
ty jsi ten důvod proč pořád věřím (jsi můj osud)
jsi můj osud
(jsi můj osud) oh oh oh

(jsi můj osud)
není nic co by nás mohlo zastavit (jsi můj osud)
nic mezi nás nemůže vstoupit (jsi můj osud)
tak pojď si se mnou zatančit
(jsi můj osud)

jsi můj osud
bai-la bai-la
bai-la bai-la
jsi můj osud
bai-la bai-la
jsi můj osud

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black